-
1 Anstrich
сущ.1) общ. видимость, окраска, окрашивание, оттенок, покраска, характер, пункт маркированного списка (напр. при ссылке: "Zu 1.2, letzter Anstrich:...", где маркер списка в виде дефиса), (лакокрасочное) покрытие, (тк.sg) (внешний) вид, цвет, (тк.sg) окраска2) тех. обмазка, покрытие, краска (слой краски)3) стр. лакокрасочное покрытие, побелка, покрытие, наносимое кистью4) авт. грунтовка, обдир, царапина, подгрунтовка (под окраску)5) артил. (противокоррозийное) покрытие6) горн. покрытие (напр., краской), обмазка (перемычки глиной)7) дор. нанесение окраски, нанесение покрывающего слоя, тонкий поверхностный слой (покрытия)8) муз. (первый) удар смычка9) текст. вид, место соприкосновения ворсуемого сукна с барабаном -
2 Rostschutzanstrich
сущ.1) дор. окраска для защиты от ржавления2) электр. антикоррозийное покрытие, противокоррозийное покрытие3) сил. покрытие, предохраняющее от ржавления4) АЭС. антикоррозионная окраска, антикоррозионное покрытие6) ВМФ. антикоррозийная окраска -
3 Rostschutzauftrag
сущ.1) воен. антикоррозионное покрытие2) электр. антикоррозийное покрытие, противокоррозийное покрытие -
4 Korrosionsschutzüberzug
сущ.1) общ. антикоррозионное покрытие2) сил. покрытие для защиты от коррозии3) АЭС. противокоррозионная плёнка4) свар. противокоррозийное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsschutzüberzug
-
5 Anstrich
артил. краскаартил. (противокоррозийное) покрытие
См. также в других словарях:
зубчатая шайба — [ГОСТ 12 2 007 0 75] [РМ 14 177 05 Часть 1] Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1 2 винта или болта имеют противокоррозийное… … Справочник технического переводчика
